Letzte Aktualisierung am 8.06.2004 11a Zwölfzeilige Initiale und "NS.IST." zwei Zeilen hoch. 21a Das erste "e" über der Zeile nachgetragen. 71b Das "h" von "han" über der Zeile nachgetragen. 124b "gescheh'e". 142a "rech'e". 100002 Das "v" von "Auentv" ist hochgestellt. 231a Strophe abgesetzt. 261a "s" aus "g" korrigiert. 100003 "Auentv" "v" hochgestellt, "III" links am Rand 461b "werbend'e". 642a "zeverte" - das erste "r" über der Zeile nachgetragen. 664b "schilde" "e" hochgestellt. 742b "chomens" "s" über der Zeile nachgetragen. 782b "in" über der Zeile nachgetragen. 841a "sicherlich'e". 902a Kein Punkt nach "degene". 911b "Nibel'uch". 1072b "e" aus anderem Buchstaben korrigiert (Ansatz zu "b"?). 1161a Schwarze Zwischeninitiale. 100004 "Auentv" "v" hochgestellt; "IV" rechts am Rand. 1534a "vriunden" hochgestelltes "e". 1634b "en" über der Zeile nachgetragen. 1642b "daz" "z" über der Zeile nachgetragen. 1681b "Tenemarch'e". 1721b "ir" über der Zeile nachgetragen. 1721b "hoh'e". 1751a Schwarze Zwischeninitiale. 1964a "wend'e". 2131a "vngescheid'e". 2394a "n" aus anderem Buchstaben korrigiert. 2471a "im" aus "in" korrigiert. 2561a "erznie" im Bereich des "erz" teilweise radiert. 100005 "Auentv"; "v" hochgestellt; "V" links am Rand. 100005 "alreste ersach" senkrecht im rechten Rande. 2712b "freden"; das v über der Zeile nachgetragen. 2733b Das erste "e" über der Zeile nachgetragen. 2762a "m", dann Rasur, dann "eide". 2843b "enkùnde" das "e" von "de" hochgestellt. 2882b "Per" abgekürzt. 2934a "minneklich'e". 3143b "s" aus "d" korrigiert. 3163a "gæb'e". 3241b "stan" über der Zeile nachgetragen. 3243b "wolde", "de" über der Zeile nachgetragen. 100006 "Auentv" "v" hochgestellt, "VI" rechts am Rand. 3291a Fünfzeilige Initiale, VI rechts am Rande. 3354a Das erste "i" über der Zeile nachgetragen. 3362a "grimm" mit Längsstrich über dem zweiten "m". 3413a Kein Punkt nach "wolgetanen". 3454b "r" korrigiert; aus anderem Buchstaben ("l"?). 3474a "i" aus "r" korrigiert. 3513b "Prvnhilde" "e" hochgestellt. 3533b "prv/ven" Zeilenwechsel im Wort. 3612b Das zweite "e" über der Zeile nachgetragen. 3654a "wande" "e" hochgestellt. 3664b "herlich'e". 3753b Hochgestelltes "e". 3754a Kein Punkt nach "iuncfrowen". 3833a "iv" über der Zeile nachgetragen. 3834b Das "i" über der Zeile nachgetragen. 100007 "Auentv" "v" hochgestellt; am rechten Rand "VII". 3933b "ir" über durchgestrichenem "ich". 4013b "ir" über der Zeile nachgetragen. 4092b "Prunhilde" "e" hochgestellt. 4221b Das "r" über der Zeile nachgetragen. 4223a "d" aus "n" korrigiert (Korrektur nur schwach sichtbar). 4361a Kein Raum für das fehlende "D". 4454b Das "c" über der Zeile nachgetragen. 4592a Das "c" über der Zeile nachgetragen. 4643b Das "i" über der Zeile nachgetragen. 4662b "starch'e". 4671a "si" durchgestrichen nach "schoz". 4673b "Sigelinde" zweites "e" hochgestellt. 4832a "d'az". 4912a Das "t" ist nachgetragen. 100008 "Aventv" zweites "v" hochgestellt; VIII rechts am Rande. 100008 "den" hochgestelltes "e". 100008 "rech'e". 4972a "ir" über der Zeile nachgetragen. 5033b "sit in", mit Umstellungszeichen korrigiert. 5062b "kunen" aus "kunig" korrigiert. 5094a Das "e" zwischen Punkten. 5133a Rasur von "vil manegen gvten degen" nach "sorgen". 5161a Das erste "e" über dem "i" nachgetragen. 5162b "do" über der Zeile nachgetragen. 5263b Das zweite "m" aus "nn" korrigiert. 5264a "ir" über der Zeile nachgetragen. 5292b Zäsurpunkt nur nach "f%ren". 100009 "Auentv" "v" hochgestellt; IX am linken Rande. 5494a Kein Punkt nach "brvder". 5502b "de" aus "d'" korrigiert, über das "e" Nasalstrich gesetzt. 5514b "be" über der Zeile nachgetragen. 5661a "rich'e". 5663a Das "i" über dem "t" nachgetragen. 5663b "fvr" durchgestrichen nach "Wormez". 5761b "n" aus "m" korrigiert. 5793a Das "e" über der Zeile nachgetragen. 5794a "des" ist nachträglich eingeflickt, das "e" über der Zeile, das "s" über dem "e". 100010 "Auentv" "v" hochgestellt; X links am Rande. 100010 "p*rv|nh' prvtte" senkrecht am rechten Rande. 5903a "Chriemhilde" zweites "e" hochgestellt. 5943b "habn"; das "b" durch Unterpungierung getilgt. 5984b "Prvnhilde" "e" hochgestellt. 6022a Durchgestrichenes "d" nach "daz". 6033b "minneklich'e". 6051a "per" abgekürzt. 6084a "chvniges", das "s" ist nachgetragen. 6151a "sine" "e" über der Zeile nachgetragen. 6344a "si" über der Zeile nachgetragen. 6441a "wie", das "e" über dem "i". 6454a Kein Punkt nach "edele". 6503b "was" am Zeilenende, das "s" vielleicht nachgetragen. 6524a "anders", das "s" durch Unterpungierung getilgt. 6664a "man waz", Umstellung durch Punkte angezeigt. 6723b "in" aus "im" radiert. 6784a "versuochtet"; das zweite "t" mit roter Farbe durchgestrichen. 6793b "ir" über der Zeile nachgetragen. 6814b "ie" über der Zeile nachgetragen. 6923a "her'e". 100011 "Auentv" "v" hochgestellt. 100011 "er" über der Zeile nachgetragen, XI links am Rande. 7004b "er" über der Zeile nachgetragen. 7034b Nach "min" ein Wasserfleck auf einem Punkt; kein Buchstabe. 7043a "werd'e". 7043b "n" von "sin" rot durchgestrichen. 7061a Kein Punkt nach "Gernot". 7082a "mægede" zweites "e" hochgestellt. 7112b Kein Punkt nach "stan". 7124b "chleid'e" 7132a Das erste "e" über der Zeile nachgetragen. 7223a Kein Punkt nach "Chriemh'". 7271b "dan" durchgestrichen nach "wider". 7302a Das "l" über der Zeile nachgetragen. 100012 "Auentv" "v" hochgestellt 7311a XII rechts am Rande. 7343a Punkt unter "r" in "zer". 7371b Kein Punkt nach "m$t". 7414a "werlde" zweites "e" hochgestellt. 7424a Kein Punkt nach "manigen". 7441a Kein Punkt nach "frowen". 7484b Das "e" über der Zeile nachgetragen. 7553b "si" aus "sich" korrigiert, "ch" rot durchgestrichen. 7613a "Sigem$nt" aus "Sigem$t" korrigiert. 7621a "rech'e". 7622a Das "man" von anderer Hand auf Rasur eingefügt. 7651b "friund'e". 100013 "Auentv" "v" hochgestellt, XIII rechts am Rande. 7904b "sch" durchgestrichen nach "daz". 7993a Kein Punkt nach "handen". 8081a Das "v" über "oc" nachgetragen. 100014 "Auentv" "v" hochgestellt, XIV rechts am Rande. 8231a Das "per" von "Vespercite" abgekürzt. 8403a Kein Punkt nach "gesinde". 8523a "wande" "e" hochgestellt. 8533a Großer Wasserfleck. Text von späterer Hand nachgetragen. Nach "daz wo" ist "rt" gut lesbar, dann 3-4 unlesbare nachgetragene Buchstaben, dann weiter original "wip". 8533b Über Rasur von späterer Hand nachgetragenes Wort, Wasserfleck. Nicht lesbar. 8534a Das "s" von "sichs" hochgestellt oder über der Zeile nachgetragen. 8541a "div frä" nicht sicher lesbar (Wasserfleck), von späterer Hand nachgetragen. 8542b "mich ez län "v'stan ir" wegen des Wasserflecks von späterer Hand nachgezogen bzw. nachgetragen. 8543a "ir" über der Zeile nachgetragen. 8551b Über der Zeile über dem "a" ein von späterer Hand im Wasserfleck nachgetragenes "e"? 8634a "vridel", das erste "e" über dem "i" nachgetragen. 8721a "r" aus "a" korrigiert. 8723b "Chriemhilde" "e" hochgestellt. 8733a "s" aus "g". 100015 "Auentv" "v" hochge irstellt, XV links am Rande. 8881a Hochgestelltes "e". 9032a "im" auf Rasur. 9091a "des" über der Zeile nachgetragen. 9133a "nv" aus "iv" korrigiert: Korrekturzeichen unter, das "n" über dem "i". 9193b "Otenwalde" "e" hochgestellt. 9213a Kein Punkt nach "lihen". 100016 "Auentv" "v" hochgestellt, XVI rechts am Rande. 9324b "inneklich'e". 9333a Kein Punkt nach "dannen". 9354a Kein Punkt nach "riche". 9362 Eine Verszeile fehlt ohne Lücke in der Hs. 9384a Das "i" über der Zeile nachgetragen. 9404b "wolde" "e" hochgestellt. 9412a Kein Punkt nach "herren". 9432a "s" aus "z" korrigiert. 9453a "balde" "e" hochgestellt. 9502a "daz" "z" über der Zeile nachgetragen. 9562a "wolde" "e" hochgestellt. 9624b "d'e". 9671a "d'e". 9694a sic! 9703a "d'e". 9733b Das zweite "s" hochgestellt. 9822a "v'such'e". 9902a "in" über der Zeile nachgetragen. 9954b "angestlich'e". 9983a "iv" über der Zeile nachgetragen. 9994b Aus "rechen gvten" durch Umstellungszeichen korrigiert. 10041b Aus "sin" korrigiert. 100017 "Auentv" "v" hochgestellt, XVII links am Rande. 100017 "begp" mit "v" über dem "g". 10281a "kom der bote schiere." am rechten Rand nachgetragen. 10301b "z" in "waz" aus "s" korrigiert. 10352b "tze" in "inditze" aus "rr" korrigiert, dadurch insgesamt ein Buchstabe zu viel. 10371a "Sigemun" am Zeilenende, das "t" nachträglich ergänzt. 10664b "Chriemhilde", zweites "e" hochgestellt. 10692a Hochgestelltes "e". 10841a XVIII links am Rande. 10901a "da" über der Zeile nachgetragen. 100019 "Auentv" "v" hochgestellt, XIX links am Rande. 11442b Das "e" über der Zeile nachgetragen. 11512a "niht zeigen" in der Hs. doppelt. 11553b Das "i" über der Zeile nachgetragen. 11561b Das"s" aus "z" korrigiert. 100020 "Auentv" "v" hochgestellt. 100020 "sande" "e" hochgestellt, XX links am Rande. 11774b "z" aus "s" korrigiert. 11791b "h" aus "t" korrigiert. 12053a "der" (abgekürzt) über der Zeile nachgetragen. 12194a "chleine"; durch Unterpungieren des "ch" und Korrektur von "l" zu "s" zu "seine" korrigiert. 12523a Punkt unter "r" in "wart". 12523a "d'e". 12533b "v" durchgestrichen nach "fvr". 12781b Reimpunkt nach "weinen" fehlt. 12844a "in" über der Zeile nachgetragen. 12904b "n" durchgestrichen vor "vil". 13023a "s" aus "z" korrigiert. 13043b "lieb'e". 13154b "NOT" weit gesperrt. 100021 "Auentv" "v" hochgestellt, XXI links am Rande. 13371b "sie hiez"; Umstellung durch hochgestellte Doppelpunkte gezeichnet. 13561a Unlesbare Stelle, ca. 3 Buchstaben, am ehesten "was". 13562b eher "lant" als "lande", die letzten zwei Buchstaben sind schlecht lesbar. 100022 "Auentv" "v" hochgestellt, XXII rechts am Rande. 13754b "alle s Kuniges"; "s" zwischen "e" und "K" über der Zeile nachgetragen. 13784b "r" aus "l" korrigiert. 13923a Das erste "e" über der Zeile nachgetragen. 14044a "m%d'e". 100023 Das "e" in "frivnden" und in "sande" jeweils hochgestellt. 100023 "Auentv" "v" hochgestellt. XXIII rechts am Rande. 14142a "n" von "wonten" radiert. 14153b "ez" aus "er" korrigiert. 14282a "wolde" "e" hochgestellt. 14384a das erste "e" über der Zeile nachgetragen. 14413b "die" über der Zeile nachgetragen. 14473a "si" aus "di" korrigiert. 14493b "kuniges" "s" aus Platzmangel hochgestellt. 14504b "SIT" gesperrt. 100024 "Aventv" zweites "v" hochgestellt, XXIV links am Rande. 14823b Textlücke. 14824ab Textlücke. 14834a "sael" doppelt geschrieben. 14903a "heunischen" oder "hennischen"; auch im folgenden. 14904a "ensæh'ñ"? 14914b "mit vns zu" zweimal. 14974b "zeu hennen". 14991ab Textlücke. 14992a Textlücke. 15013a "zwen"? 15191b Das zweite "e" hochgestellt. 15391a Dreizeilige Initiale 15511a "ich" durchgestrichen nach "han". 15593a "der ch" nach "chome" durch Unterpungieren getilgt. 15692b "s" radiert vor "lozzen". 15842a Der 4. Schreiber ab S. 102v. 15912b "hort" durchgestrichen nach "en". 15943a Textlücke. 16114a "n" von "armen" radiert. 16204a "Hagen", das zweite "e" über dem ersten "e" nachgetragen. 16291b "lei" durchgestrichen nach "weisen". 16353a Das "c" über der Zeile nachgetragen. 16463a "iv" über der Zeile nachgetragen. 16604b "lan reiten", durch Umstellungszeichen korrigiert. 16681a "b" durchgestrichen nach "edelñ". 16771a Ein "e" über dem ersten "e" nachgetragen. 16871a "s" aus "c" korrigiert? 16894a "enwistes", das zweite "s" über der Zeile nachgetragen. 16932b "hand'e". 100027 "Auentv" "v" hochgestellt. 16941a Fünfzeilige Initiale, nicht eingerückt; XXVII rechts am Rande. 16963b "ê" über der Zeile nachgetragen. 17013a "minneklich'e". 17194b "minneklich'e". 17394b Das "r" über der Zeile nachgetragen. 17504a "n" von "frivnden" durchgestrichen. 17554b "sit" über der Zeile nachgetragen. 100028 "e" ist hochgestellt, XXVIII links am Rande. 17582a Kein Punkt nach "berne". 17831a "kunegiñ" am Zeilenende. 17843a "per" abgekürzt. 17963b "n" aus nicht mehr erkennbarem Zeichen korrigiert. 100029 "Aventv" zweites "v" hochgestellt, XXIX links am Rande. 18022a "Chriemhilde" das zweite "e" hochgestellt. 18102b "kuneg" mit Strich über dem "g"; auch im folgenden. 18262a "starch'e". 18394b "enchvnde" das zweite "e" hochgestellt. 18394b "gestan" "stan" über der Zeile nachgetragen. 18412a Das erste "e" über der Zeile nachgetragen. 100030 Das "i" über der Zeile nachgetragen, XXX links am Rande. 18781a "die" über der Zeile nachgetragen. 18801b "vnde" das "e" hochgestellt. 18813b "Chriemhilde" das zweite "e" hochgestellt. 18842a das "d" von "vnd" durchgestrichen. 18934b "G$t" gesperrt. 100031 "Aventv" das "v" hochgestellt, XXXI rechts am Rande. 19012b Punkt unter "e" in "sten", "a" über der Zeile korrigiert". 19024a "ich" durchgestrichen nach "weiz". 19124b "niht" durchgestrichen nach "anders". 19252b "Hvnisch'e". 19312b Das erste "e" aus "b" korrigiert. 19434b "chvnde" durchgestrichen nach "ob". 19553a "sicherlich'e". 19572a "n" von "werden" unterpunktiert. 19574b "da" durchgestrichen nach "lip". 100032 "Aventv" zweites "v" hochgestellt, XXXII rechts am Rande. 19732a "Halspergen" "per" abgekürzt. 19771a "der" über der Zeile nachgetragen. 19824b "n" von "linget" durchgestrichen. 19944b "hie" über der Zeile nachgetragen. 100033 "Auentv" "v" hochgestellt, XXXIII links am Rande. 20062a "blodel" - das "e" hochgestellt zwischen "b" und "l". 20084a abgekürzt "vb'", das "'" steht sonst für "er". 20113a "hie" durchgestrichen nach "so". 20122a Textlücke nicht in der Hs. 20143b "in" über der Zeile nachgetragen. 20324b "gent" über der Zeile nachgetragen. 20394a "ich" durchgestrichen nach "sahe". 20573a "n" von "hvsen" durchgestrichen. 20574a "h" aus "n" korrigiert. 20582a "d" aus "s" korrigiert. 20612b "din" über der Zeile nachgetragen. 2064a "XXXIV" rechts am Rand; Aventiure nicht abgesetzt, keine Überschrift. 20763a Das erste "z" aus "l" korrigiert. 20772b "Ez" durchgestrichen nach "heten". 100035 "Auentv" "v" hochgestellt, XXXV links am Rande. 100035 "Hagenen streit" durch Wasserfleck schwer lesbar. 20861a Begonnener (kleiner) Buchstabe vor "Darvmbe" (d?). 20871b "ritterlich'e". 20942a "in" über der Zeile nachgetragen. 21052b "d" in "danch" aus "s" korrigiert? 21134b "hoh'e". 21163a Nicht berücksichtigter Nasalstrich über dem "n" von "vnze". 21222b "ich" durchgestrichen nach "ich". 100036 "ir" darüber nachgetragen. 100036 "Auentv" "v" hochgestellt, XXXVI links am Rande. 21393b "tvr." durchgestrichen vor "tvr". 21414b Das "ie" über der Zeile nachgetragen; das überflüssige "ch" nicht gestrichen. 21542a "daz" das "z" über der Zeile nachgetragen. 21563b "tot." durchgestrichen nach "alle". 21694a "wen" über der Zeile nachgetragen. 21741a Das "e" über der Zeile nachgetragen. 21833a "daz" das "z" über der Zeile nachgetragen. 21912b "frivnd'e". 100037 "Auentv" "v" hochgestellt, XXXVII rechts am Rande. 21924b "getriwer" das zweite "r" radiert. 21964b "lobelich'e". 22061a Das "v" über der Zeile nachgetragen. 22083a "rech'e". 22104b "niht" über der Zeile nachgetragen. 22221a "m$z" durchgestrichen nach "Ich". 22263a "ingesinde" das erste "in" über der Zeile nachgetragen. 22332a "rech'e". 22472a "fr" durchgestrichen nach "rehte". 22534b "halsperge" das "per" abgekürzt 22544b "Burgond'e". 22792b "starch'e". 22821b "tot" über der Zeile nachgetragen. 22822a Textlücke nicht in der Handschrift. 100038 "Auentv" "v" hochgestellt XXXVIII rechts am Rande. 100038 "Dietriches" das "s" über der Zeile nachgetragen. 100038 "rech'e". 22994a Das "h" von "het" aus anderem Buchstaben korrigiert. 23021b das "e" über dem "i" nachgetragen. 23264b "sime" mit Nasalstrich über dem "e", offensichtlich aus Unentschlossenheit, ob "sime" oder "sinem" zu schreiben ist. 23404b "kvne" das "k" über der Zeile nachgetragen. 23464b "vliezend'e". 23532b "wnd'e". 23534b "g" aus "s" korrigiert. 13564b Das "l" über der Zeile nachgetragen. 23632a "der" und "dem" durch Umstellungszeichen umgestellt. 23704a "ih" nach "ich": die irrtümliche Doppelung ist nicht getilgt. 100039 "Auentv" "v" hochgestellt, XXXIX links am Rande. 23833a "en" von "schilten" durchgestrichen. 23901a Das erste "c" über der Zeile nachgetragen. 23992a "s" aus "z" korrigiert. 24001a Das "s" von "Des" nachträglich eingeflickt. 24252b "s" aus "z" korrigiert. 24261b Durchgestrichene Buchstaben ("lei"?) nach "div". 24374a "lebe", Das "i" über dem ersten "e" nachgetragen.